Japanese followed by English

株式会社システムソフト（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：吉尾 春樹）は、本日、アスリートのセカンドキャリアを支援するSSAP（Social Success Athlete Project）事業において、アビスパ福岡株式会社（本社：福岡市東区、代表取締役社長：川森敬史）と提携したことを発表します。

これにより、当社はfabbitで培ったスタートアップや企業の第二創業支援のためのネットワークやノウハウを活用して、アビスパ福岡の選手、コーチ、トレーナーをはじめとしたスタッフに対して、在籍中のデュアルキャリア支援や引退後のセカンドキャリア支援を行います。具体的には、SSAP事業が提供するビジネスセミナーの受講やインターンシップへの参加ができるほか、アスリートの受け入れに積極的な企業の紹介や、創業時の経営アドバイスや支援を受けることができます。

アビスパ福岡株式会社 代表取締役社長 川森敬史氏は次のように述べています。「アビスパ福岡では、チームに在籍した選手・スタッフが引退後も安心して第二の人生を歩める環境を用意することは、アスリートや地域におけるスポーツ振興にとって非常に重要であり、アビスパ福岡が、地域においてスポーツクラブという枠組みを超えた存在になるための大事な取り組みのひとつと考えています。今回の提携がそれを加速させるきっかけとなることを願っております」。

以上

 

【株式会社システムソフトの会社概要】
代表者：代表取締役社長　吉尾 春樹
本社所在地：東京都千代田区大手町二丁目6番1号 朝日生命大手町ビル2階
福岡本社: 福岡県福岡市中央区天神一丁目12番1号　日之出福岡ビル10階

 

 

[News release] fabbit Partners with Avispa Fukuoka for Dual Career and Second Career Development

 

SystemSoft Corporation (headquartered in Chiyoda-ku, Tokyo; CEO: Haruki Yoshio; TSE Code: 7527), today announced that it has agreed to partner with Avispa Fukuoka (headquartered in Fukuoka City, Fukuoka; President: Takashi Kawamori) in the SSAP (Social Success Athlete Project) division, which supports the second careers of athletes. 

With this partnership, we will provide dual and career support to Avispa Fukuoka’s athletes, coaches, trainers and other staff during their tenure and after retirement, by leveraging the network and know-hows cultivated at fabbit. Specifically, the SSAP division will offer business seminars, introduce internship opportunities and companies that are willing to accept athletes, in addition, the SSAP will give business advice and support when starting a business.

“We believe that it is very important for athletes and sports promotion that Avispa Fukuoka provides an environment where players and staff can lead their second life after retirement without anxiety,” says Mr. Takashi Kawamori, President of Avispa Fukuoka. “It is one of the most important initiatives for Avispa Fukuoka to become more than just a soccer club in the region. We hope that this partnership will help to accelerate this process.”

 

[Company Profile of SystemSoft Corporation]
Representative: Haruki Yoshio
Head office: Asahi Seimei Otemachi Building 2nd Floor, 2-6-1 Otemachi, Chiyoda-ku, Tokyo

The post デュアルキャリアおよびセカンドキャリアの支援でアビスパ福岡と提携 first appeared on Fabbit.